Skip to content

Serviços portugueses

Serviços Portugal

Como podemos te ajudar hoje?

Atualização de Registro Civil para Cidadãos Portugueses

Para quem já possui a Nacionalidade Portuguesa, “atualizar o registro civil” significa garantir que eventos importantes da sua vida que ocorreram fora de Portugal sejam devidamente registrados nas Conservatórias do Registo Civil portuguesas. É essencial para manter seu status civil correto perante o Estado Português e para que a sua cidadania e a de seus familiares (cônjuges, filhos) estejam sempre em ordem.

Como Funciona?

Os principais eventos que exigem essa atualização são:

 

  1. Casamento: Se você casou fora de Portugal, seu casamento precisa ser transcrito para o registo civil português. Isso é feito apresentando a certidão de casamento estrangeira (apostilada e, se necessário, traduzida) e outros documentos. A transcrição é crucial para que seu estado civil seja “casado” em Portugal e para que seu cônjuge possa, eventualmente, solicitar a nacionalidade portuguesa por casamento.
  2. Nascimento de Filhos: Como já abordado, o nascimento de um filho de cidadão português no estrangeiro precisa ser registado em Portugal para que a criança tenha seu Assento de Nascimento Português e, consequentemente, sua nacionalidade.
  3. Divórcio: Se você se divorciou fora de Portugal, a revisão e confirmação da sentença estrangeira de divórcio é necessária para que seu divórcio seja reconhecido em Portugal e seu estado civil seja atualizado para “divorciado”. Este é um processo judicial em Portugal.
  4. Óbito: O falecimento de um cidadão português ocorrido no estrangeiro deve ser transcrito para o registo civil português.
Essas atualizações são fundamentais para a validade de documentos portugueses (como Cartão de Cidadão e Passaporte), para a transmissão da nacionalidade a descendentes e para questões de herança e outros direitos civis.

Como a Tavola Cidadania Italiana Pode Auxiliar?

A Tavola Cidadania Italiana, com sua experiência em processos de nacionalidade e registro internacional, oferece suporte especializado na atualização do seu registro civil português:
  • Análise e Orientação: Avaliamos qual tipo de atualização é necessária para o seu caso (casamento, nascimento de filho, divórcio, óbito) e orientamos sobre os requisitos específicos de cada um.
  • Preparação Documental: Auxiliamos na obtenção, organização, tradução juramentada e apostilamento de todas as certidões estrangeiras, garantindo que estejam prontas para serem apresentadas às autoridades portuguesas.
  • Parceria em Lisboa: Para quem busca agilidade, a nossa parceria com escritórios especializados diretamente em Lisboa permite que o registo os registros sejam tratados de forma mais célere e eficiente em Portugal.

vantagens

Mais facilidade, menos burocracia!

Facilidade e agilidade
A Tavola cuida de todo o processo burocrático, evitando filas, erros e atrasos, seja para passaporte ou Cartão de Cidadão português.
Atendimento especializado
Equipe experiente em serviços consulares, garantindo segurança e assertividade em cada etapa.
Acompanhamento completo
Suporte do início ao fim, com orientações claras e personalizadas para quem quer viajar, morar ou se regularizar em Portugal.

Rua 24 de Maio, 1781 – loja 03 – Rebouças, Curitiba – PR

localização

Venha até nós

Venha até a Tavola e deixe a burocracia com quem entende. Aqui você encontra atendimento rápido, seguro e sem complicação para todos os seus processos de documentação internacional. Nossa equipe está pronta para ajudar você a economizar tempo.

redes sociais

Quer saber tudo sobre nossos serviços?

Siga a Tavola no Instagram e ganhe dicas exclusivas para resolver sua documentação sem burocracia!